Articles from the latest Inti

Why do marriages break up?

¿Por qué se separan los matrimonios?

Make maje a commitment to each other, they are hoping to consolidate a relationship which allows them to grow individually and build a life project through which they can form a family. To hear the word separation to hear about separations as a renouncement of the common objective set out at the beginning

Cuando dos personas asumen un compromiso de pareja, aspiran a consolidar una relación que les permita crecer individualmente y construir un proyecto de vida a través del cual puedan trascender y formar una familia. Sin embargo es muy frecuente escuchar la palabra "separación" como la renuncia a un objetivo que se habían planteado al comienzo.

Acoording to modern psychology, human beings constantly manifest the need for affection, attachment, interdependence, company and love as mechanisms to guarantee the survivial of the species.

Según la psicología moderna, el ser humano constantemente manifiesta necesidades de afecto, apego, cuidado, cariño, interdependencia, compañía y amor como mecanismos para garantizar la supervivencia de la especie.

The psichologist César Augusto Hernández, says that the most common cuase of separation can be found in the aspects of personality that have to do with character. He maintains that we learn our character from our parents, and it is very common to repeat their own romantic mistakes within our own relationships.

Para el psicólogo César Augusto Hernández, la causa más común de separación radica en los complejos, es decir, en los aspectos de la personalidad que tienen que ver con le carácter. Él afirma que el carácter lo aprendemos de nuestros padres y es muy común repetir los errores de pareja de ellos en sus propias relaciones.

There is little capacity to endure frustration and couples prefer to separate rather than accept the defects and character faults of their parther.

Hay una menor capacidad de resistencia a la frustración y las parejas prefieren separarse antes que aceptar los defectos y las fallas del carácter del cónyuge.

Without a doubt, the challenge of maintaining a united family is great, but when a problem or conflict emerges, the couple should sees help from a third party to try to resolve the situation, can be a family counselors, psychologists, etc. "The best couples are not those who hace no conflicts, but those who know to resolve them". It is important each person of the couple does not lose his own space and it is important to find time for dialogue.

Sin duda el reto de mantener una familia unida es grande, pero cuando surge un problema o conflicto, la pareja debe acudir a un tercero, puede ser a consejeros familiares, psicólogos, etc. "La mejores parejas no son las que no tienen conflictos sino las que saben cómo resolverlos". Es importante que la pareja no pierda sus propios espacios. Es necesario encontrar tiempo para el diálogo.

Please contact us about the journal INTI, or help children working in the streets, do not forget to contact us

Si deseas más información sobre la revista INTI, o como ayudar a las niñas y niños trabajadores de la calle, no dejes de contactarte con nosotros.

Fundación BiblioWorks
Dirección: Junín Nº 948
Telf.: 64-40057
Casilla 241
Sucre – Bolivia

Posted in Inti | Leave a comment

Volunteering at Inti – Voluntariado en Inti

A lot of people ask themselves what they can do to help those who need it the most. In fact, there are different ways to help, like volunteering in organisations that work directly with people that do not have much financial support. 

Hay muchas personas que se preguntan que hacer para ayudar a los más necesitados, hay muchas  maneras de ayudar, uno de ellos es realizar voluntariados dentro de organizaciones que trabajan directamente ayudando a personas de bajos recursos económicos.

Inti is one of them. We work with working  kids in Sucre, Bolivia, they sell Inti for 3Bs and keep half to help their families and buy school materials, but we would like to take them on excursions and arrange activities for them and for that we need more donations big or small, so please look at our 'How to Help page'

Este es el caso de Inti, que trabaja incansablemente con el afán de ayudar a las niñas y niños trabajadores de la calle con la venta de la revista en la plaza 25 de Mayo de la ciudad de Sucre – Bolivia. 

¿Cómo ayuda la Revista Inti a los niños trabajadores de la calle?

La razón de la existencia de la revista es ayudar a los niños trabajadores de la calle, las niñas y los niños pueden adquirir la revista de una persona proveedora de la misma que trabaja en la plaza 25 de Mayo vendiendo globos, papas fritas; los niños  venden al precio de 3 Bs. ellos se quedan con el valor de 1.50 Bs. y deben devolver a la persona encargada 1.50 Bs. para la impresión de la próxima revista.

How I can help Inti’s kids? 

A lot of people have donated to Inti. With this money, we can organize recreational activities, academic and personal development.

¿Cómo puedo ayudar a los niños Inti?

Hay muchas personas a las cuales agradecemos que de manera desinteresada hacen llegar sus donaciones, con el cual se realizan actividades recreativas, actividades de formación académica y personal.

Another way to help Inti is to give a little bit of your time volunteering. This way, you can help to sell the magazine with the kids in the centre of the city. You can also perform and / or support activities provided for the kids. 

Otra manera de ayudar a los niños es haciendo voluntariado, por el tiempo que uno dispone. El voluntario, ayuda a vender las revistas a los niños en el centro de la ciudad de Sucre, o puede realizar y/o apoyar en la realización de las actividades recreativas, de formación académica y personal.

Of course, you can also buy the magazine every two months on the Plaza 25 de Mayo!  Thank you!!!

También puedes ayudar a los niños y niñas comprando la Revista Inti en la Plaza 25 de Mayo de la ciudad de Sucre.

¿Cómo puedo contactarme con la Revista Inti?

Puedes escribir a la Directora de la Revista Philomena Winstanley al siguiente correo: philbessw@gmail.com

Puede llamarnos al teléfono: 00 -591-4-64-54550.

Posted in Inti | Leave a comment

Crece la trata y tráfico de personas

¿Qué es la trata y tráfico de personas?

Es la compra y venta de seres humanos, es una forma de delincuencia organizada que se comete especialmente contra mujeres, adolescentes, niñas y niños; ejercida por la fuerza o el engaño para captar a la víctima, los mismos, son trasladados a otros países con fines de explotación  que incluye prostitución, explotación sexual, trabajos forzados, esclavitud, venta de órganos.

El estudio realizado por la Organización de los Estados Americanos (OEA), advierte que Bolivia es uno de los cinco países de Sudamérica con más casos de trata y tráfico de personas.

El Código Penal en Bolivia establece una sanción de privación de libertad, entre 8 a 12 años para quienes comenten este delito de trata, siendo una medida que no admite perdón judicial o suspensión condicional del proceso.

Posted in Inti | Leave a comment

Entrevistando a los niños y niñas Inti

Los niños y niñas continúan vendiendo la revista Inti en la plaza 25 de Mayo de Sucre. Ellos venden la revista en horarios que no asisten a clases.

Estás son algunas de las respuestas de los niños y niñas respecto a porque les gusta vender la revista Inti y en que les ayuda.

Juan Daniel de 12 años menciona que vende la Revista en la plaza y también lustra zapatos, vende de lunes a viernes solo en la tarde porque estudia en la mañana. Sábado y domingo está vendiendo todo el día. El dinero de la revista lo guarda para comprar su uniforme, y con la ganancia de lustrar zapatos compra su almuerzo en el mercado Central.

María Isabel tiene 9 años ella dice que su hermano le invitó para que venda la revista porque generaba buenos ingresos. Ella venda la revista en la plaza 25 de Mayo a los turistas y a la vez vende chicle, pero asegura ganar más con la venta de la revista. El dinero que gana lo guarda en un chanchito (alcancía) para que después se comre ropa y zapatos. Ella solo vende los fines de semana.

Fidel Janco es otro de los niños que vende la revista. Él tiene 12 años, le gusta vender la revista en la Plaza 25 de Mayo porque gana bien, con el dinero se compra comida de 4 bolivianos en el mercado Central y también guarda para comprar útiles. Tiene tres hermanos que también estudian. Fidel dice "Quisiera decir a los turistas que me compren la revista".

Estás son algunas de las respuestas que pudimos rescatar.

Los niños y niñas Inti, son muy valientes y fuertes porque deben salir de sus casas cada día con el afán no de ir a jugar sino de llevar unos cuantos centavos para ayudar a su familia.

Si tu quieres ayudar a estos niños y niñas puedes contactarte con Philly que es la Directora de la revista.

Escríbenos al correo: philbessw@gmail.com.

Posted in Inti | Leave a comment

Los niños Inti, niños trabajadores, niños alegres

Los niños y niñas de Inti, son niños trabajadores, y la revista Inti apoya a su desarrollo dándoles la oportunidad de mejorar sus ingresos con la venta de la revista en diferentes partes de la ciudad, en especial la plaza 25 de Mayo que es el centro de la ciudad, donde hay más afluencia de personas extranjeras.

Los niños y niñas que son parte de Inti, también disfrutan de momentos especiales como una tarde de juegos o simplemente disfrutar de un delicioso helado.

Los niños son muy divertidos, siempre están haciendo bromas, de esta manera se divierten entre ellos y disfrutan cada momento.

Posted in Inti | Leave a comment