Articles from the latest Inti

Why do marriages break up?

¿Por qué se separan los matrimonios?

When two people make a commitment to each other, they are hoping to consolidate a relationship which allows them to grow individually and build a life project through which they can form a family. To hear the word separation to hear about separations as a renouncement of the common objective set out at the beginning

Cuando dos personas asumen un compromiso de pareja, aspiran a consolidar una relación que les permita crecer individualmente y construir un proyecto de vida a través del cual puedan trascender y formar una familia. Sin embargo es muy frecuente escuchar la palabra "separación" como la renuncia a un objetivo que se habían planteado al comienzo.

Acoording to modern psychology, human beings constantly manifest the need for affection, attachment, interdependence, company and love as mechanisms to guarantee the survivial of the species.

Según la psicología moderna, el ser humano constantemente manifiesta necesidades de afecto, apego, cuidado, cariño, interdependencia, compañía y amor como mecanismos para garantizar la supervivencia de la especie.

The psichologist César Augusto Hernández, says that the most common cuase of separation can be found in the aspects of personality that have to do with character. He maintains that we learn our character from our parents, and it is very common to repeat their own romantic mistakes within our own relationships.

Para el psicólogo César Augusto Hernández, la causa más común de separación radica en los complejos, es decir, en los aspectos de la personalidad que tienen que ver con le carácter. Él afirma que el carácter lo aprendemos de nuestros padres y es muy común repetir los errores de pareja de ellos en sus propias relaciones.

There is little capacity to endure frustration and couples prefer to separate rather than accept the defects and character faults of their parther.

Hay una menor capacidad de resistencia a la frustración y las parejas prefieren separarse antes que aceptar los defectos y las fallas del carácter del cónyuge.

Without a doubt, the challenge of maintaining a united family is great, but when a problem or conflict emerges, the couple should sees help from a third party to try to resolve the situation, can be a family counselors, psychologists, etc. "The best couples are not those who hace no conflicts, but those who know to resolve them". It is important each person of the couple does not lose his own space and it is important to find time for dialogue.

Sin duda el reto de mantener una familia unida es grande, pero cuando surge un problema o conflicto, la pareja debe acudir a un tercero, puede ser a consejeros familiares, psicólogos, etc. "La mejores parejas no son las que no tienen conflictos sino las que saben cómo resolverlos". Es importante que la pareja no pierda sus propios espacios. Es necesario encontrar tiempo para el diálogo.

Please contact us about the journal INTI, or help children working in the streets, do not forget to contact us

Si deseas más información sobre la revista INTI, o como ayudar a las niñas y niños trabajadores de la calle, no dejes de contactarte con nosotros.

Fundación BiblioWorks
Dirección: Junín Nº 948
Telf.: 64-40057
Casilla 241
Sucre – Bolivia

Be Sociable, Share!
This entry was posted in Inti. Bookmark the permalink.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>